Hello Jae,
Please look the release notes to see what is supported. http://www.mellanox.com/related-docs/prod_software/MLNX-OFED-ESXi-5.5_Release_Notes_v2.3.3.txt
In order to install VIB, using the following CLI:
# esxcli software vib install <path of vib file>.