Hi Grigory,
ibdump 1.0.5.4 doesn't support ConnectX-3, and currently there is no ibdump version that supports Ubuntu/ Debian.
Currently there is no alternative for IB traffic on Ubuntu Machines.
I suggest to check with the community or support@mellanox.com in the coming future ( next few months) for any development around this feature